年会費を既にお納め戴いている一部の会員宛てに、SAM米国本部より直接請求書が送られております。
こちらは、私共S.A.M.ジャパンの事務局にて対応致しますので、新たにお支払い戴く必要はありません。
重複した御請求に、御心配をお掛けしてしまい申し訳ございません。
米国本部と連携し、今後この様なことのない様に努めて参ります。
宜しくお願い申し上げます。

なお、既に米国へ直接お支払を済ませた方は、ご一報ください。